| 1. | Congress passed authorizing legislation on August 5, 1892.
Le Congrès passa la loi autorisant la frappe le 5 août 1892. |
| 2. | By minting new and better quality currency, inflation was controlled.
Par la frappe d'une nouvelle monnaie de meilleur qualité, l'inflation était contrôlée. |
| 3. | His reform of the coinage angered the silver merchants.
Sa réforme sur la frappe de la monnaie met en colère les marchands d'argent. |
| 4. | He hit her on the head and strangled her, but he failed to kill her.
Il la frappe à la tête et l'étrangle, mais il échoue. |
| 5. | In 1996, the principal mission of the squadron became that of a strategic nuclear strike.
En 1996, la mission principale de l'escadron devient la frappe nucléaire stratégique. |
| 6. | Casting of iron coins started at Baizhangxian, Yazhou, in Sichuan, from 970.
La frappe de pièces en fer commence à Baizhangxian, au Sichuan, à partir de 970. |
| 7. | In 737, the first commissioner with overall responsibility for casting was appointed.
En 737, l'empereur nomme le premier commissaire ayant la responsabilité globale de la frappe monétaire. |
| 8. | He became a world authority on the technical aspects of minting coins.
Il devint une autorité mondialement reconnue sur les aspects techniques de la frappe des monnaies. |
| 9. | The coinage reflected the unsettled times, with small and token coins predominating.
La frappe monétaire reflète l'instabilité de l'époque, avec une prédominance des petites pièces et des jetons. |
| 10. | Arriving at her pavilion, Haddouche attacked her, savagely beating her and stealing her wallet.
Arrivée devant son pavillon, Jacquy Haddouche l'agresse, la frappe sauvagement et lui vole son portefeuille. |
